沖縄三越

京都を代表する和菓子聖護院八ッ橋総本店「八ッ橋」をはじめ、満月の「阿闍梨餅」など味わい深い名産品や雅やかな京の磨き抜かれた伝統工芸品を広くご紹介いたします。

出展内容一例
◇お菓子
聖護院八ツ橋、阿闍梨餅、保津川あられ、京おはぎ、茶寿器、花の宵、でっちようかん、京飴、京甘味実演　他

◇米飯・惣菜
京だし巻玉子、ばらすし、鯖姿寿司、京かまぼこ、かにコロッケ、京みやび弁当、黒毛和牛姿切すき焼き弁当　他

◇農産・水産
千枚漬、志ば漬け、京豆冨、京湯葉、にしんそば、佃煮、コーヒー　他

◇その他
西京白味噌、宇治茶、七味唐からし、日本酒、胡麻油　他

【工芸】
京焼陶器、刃物、京漆器、京箸、絵葉書、和紙、裁縫道具、京人形、京櫛西陣織ネクタイ・お香・七宝アクセサリー、履物、版画、京ちりめん　他

【茶屋】
＜文の助茶屋＞抹茶パフェ、わらびもち、あんみつ、ぜんざい　
＜とり松＞網野名物ばらすし　
＜松葉＞にしんそば
＜下鴨茶寮＞京弁当、竹の子ごはん　
＜いづう＞鯖姿寿司　　　 　　

※商品数には限りがございます。品切れの際はご容赦下さいませ。
※最終日は１９時閉場となります。

■詳しくはWEBチラシをご覧ください。
http://okinawa-mitsukoshi.jp/info/fb/c201202_kyoto.pdf

フォンテーヌ　byレディスアデランス
バリエーション豊富なウィッグを多数ご用意。
期間限定のおためしフェアであなただけのオーダーメイド・ウィッグを見つけてください。
まずは、試してください。新しいあなたが待っています！

◆ご来場のお客様にプレゼントをご用意いたしております。
会場でご試着およびアンケートにご協力いただいた方に、「ルナレーヴ＆リンクリーゼ」（プレトリートメント／シャンプー／キープ／育毛エッセンス）をプレゼント。

※各日最終受付は閉場時間の1時間前までとなります。
※ご入場・ご試着はすべて無料です。当日のご注文も承っております。
※最終日は閉場午後5時となります。

存在感のあるアクセサリー、動くたび「揺れる」「きらめく」ダイヤモンド。
指元、胸元で輝くジュエリーはプライス以上の価値を感じさせてくれる。
使い方次第でオシャレの楽しみが広がります。

〈商品一例〉
K18YGダイヤモンドペンダント（D＝計1.00ｃｔ）税込199,500円
K18YGダイヤモンドリング（D＝計0.80ｃｔ）税込 199,500円

「春のジュエリー＆アクセサリーフェア」は沖縄三越カードで12回分割払い無金利！
※分割金利・手数料は沖縄三越が負担いたします。　
※最終日は午後5時閉場。　

詳しくはご予約承り書をご覧下さいませ。

■詳しくはWEBチラシをご覧ください。
http://okinawa-mitsukoshi.jp/info/fb/c201202_jewelry.pdf

お歳暮ギフト商品が50%〜20%OFF！！
お歳暮ギフトとして人気のビールやハム、お菓子など冬のアイテムが在庫処分の最終価格で登場！

◆出品商品一例
ドリンク、コーヒー、ビール、発泡酒、ワイン、和菓子、洋菓子、調味料、素麺、海苔、椎茸、食用油、缶詰、梅干、ハロッズギフト、タオル、紳士肌着、靴下　など、お歳暮ギフトの人気アイテムを大処分いたします。
次のギフトシーズンのご参考にいかがですか。
このチャンスをお見逃しなく！

※沖縄三越カードでの5％ご優待割引は対象外となります。
※ご進物包装はお断りいたしております。
※配送も承ります（本島内315円）会場内スタッフまでお申し付けください。
※未成年者へのお酒の販売はいたしておりません。

3日間限りの大特価！

【商品の一例】
ダウンコート・・・・・・・・・・・・・4,200円
アンゴラコート・・・・・・・・・・・ 5,250円
◎ｻｲｽﾞ／11号・13号〈20点限り〉
カシミヤコート・・・・・・・・・・ 10,500円
◎ｻｲｽﾞ／11号・13号〈20点限り〉
カットソー・ポロシャツ・・・・各3,990円
かりゆしウェア・・・・・・・・・・ ・2,100円から
紳士有名ブランド肌着・・・・・1,575円
紳士くつ下・・・・・・・・・・・・・・・・525円から
ルームブーツ・・・・・・・・・・・・1,260円〈20点限り〉
タオルケット・・・・・・・・・・・・・ 1,575円
和・洋陶器ギフト・・・・・・・・・ 1,050円

理由あり　ブランドバスタオル 630円
理由あり　フェイスタオル　 　 　315円

※すべて税込価格の表示となります。
※午後5時閉場
※数に限りがございますので品切れの際はご了承下さいませ。

2012年の幕開けを飾るにふさわしい買得品が満載。全国のきもの産地が競って大盤振舞！新春のお祝価格だからできるお楽しみお買得企画を揃えてお届けいたします。

◇新春恒例！
　価値ある拾万円均一（税込105,000円）
＜商品例＞正絹京友褝手加工訪問着、正絹裾ぼかし江戸小紋訪問着、正絹本場大島紬訪問着、正絹意匠ちりめん色無地、正絹西陣有名ブランド袋帯、正絹加工着尺小紋、正絹金彩加工付下、正絹京友褝黒留袖

◇日替りタイムセール限定ご奉仕品
毎日13：00〜和装小物や大事な着物の保管に便利なグッズなどを日替りでご奉仕いたします。

◇新春運だめし　お宝探しコーナー
高級呉服3点よりどり拾万円（税込105,000円）

和雑貨・和装小物何でも山積み大ワゴンセールなどなど6日間限りのご奉仕をお見逃しなく！

沖縄三越カードで12回分割払い無金利
※分割金利・手数料は沖縄三越が負担いたします。

全国でも有数の米どころとして知られる新潟新米をはじめ、新潟銘酒特集として越乃寒梅や〆張鶴、菊水、雪中梅、吉乃川等の新潟の銘酒を多く取り揃え販売致します。
そして雪深い気候風土が育んだ新潟ならではのおいしい品々に越後伝統の技・工芸品を広くご紹介いたします。

◆茶屋【小嶋屋総本店】へぎそば

◆商品一例　
手作りおにぎり、巻き寿司、魚介類の浜焼き、かまぼこ、明太子、そば粉なめこ、ハム製品、焼き麩、日本酒、煎茶　他

※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
未成年者へのお酒の販売はいたしておりません。
　
◆工芸品
ミンク製品、シルク、桐下駄、ステンレス包丁、創作家具、ミンク製品、アクセサリー　他

オープニング限定品をご用意！
10回開催記念　祝袋　税込1,000円＜限定100点限り＞
※当日（10日）午前10時に1階正面玄関にて整理券を配布いたします。

■詳しくはWEBチラシをご覧ください。
http://okinawa-mitsukoshi.jp/info/fb/c201201_niigata.pdf

新年の訪れとともに、韓国から自慢の味がやってくる。
冬の寒さも吹き飛ばすアツアツの石焼ビビンバをはじめ、キムチやチヂミなど本場の味を楽しめるチャンス！

茶屋　韓国料理店「黒門豚美人」
「大阪ミナミ」黒門市場から韓国料理店が沖縄初登場！
石焼ビビンパ（1人前）税込1,050円
その他メニュー：韓国冷麺、スンドヴチゲ、ニラチジミなど。

その場で作る！出来たての「韓国オモニ」
・キムパ（韓国風のり巻1本）　税込630円
・トックポキ（1人前)　税込630円

韓国の伝統美あふれる美しい螺鈿家具
・螺鈿衝立　税込950,000円　他、飾棚、座卓、サイドボードなど

また、風水占い、開運花文字の実演など多数取り揃えております。

特別イベント：韓国古典舞踊
■１階正面入口にて　
■1／2（月・振休）〜7（土）
各日：11：00〜・14：00〜・16：00〜

■詳しくはWEBチラシをご覧ください。
http://okinawa-mitsukoshi.jp/info/fb/c201201_hatsuakinai.pdf

2011年お歳暮ギフトセンターでは、「三越クリスマスストーリーズ」をはじめ、「全国送料無料ギフト」、「本島内送料無料ギフト」、「沖縄三越グルメ便」や「県産品ギフト」、「沖縄三越オリジナル組合せギフト」。
また、産地より直送でお届けする「産地直送ギフト」、先様がお好きな商品を選べる「旬味まんさい便」など、喜ばれる品々を豊富に取り揃えました。

沖縄三越6階お歳暮ギフトセンターにてお歳暮をお買上げいただきますと、沖縄三越カード会員様には嬉しい特典がついてきます。

【特典】１．早いがお得！とくとくキャンペーン
（沖縄三越カード・友の会会員様限定）
※当日ご入会もご利用可能です。
11/22（火）〜12/12（月）の期間中、6階ギフトセンターでのお買上げ税込1万円毎に500円のお買物券をプレゼント！
お歳暮はお早めのご利用がお得です。
※商品券のご購入は対象外とさせていただきます。
　
【特典】２．三越オリジナルコンパクトバッグプレゼント
6階ギフトセンターでのお買上げ税込1万円以上でもれなくオリジナルトートバッグをプレゼントいたします。
※お１人様１点限りとさせていただきます。
※トートバッグ品切れの場合には代替品に変更させていただきます。　　　
※商品券のご購入は対象外とさせていただきます。　

　
ご注文からお届けまで各種サービスを一層充実させて皆様のご来店を、社員一同心よりお待ち申し上げております。

長い歴史を経て培われ、人々の心に安らぎと木のぬくもりを与える優雅な木目込みの日本人形。
雛人形から五月人形・他、オリジナル作品を、一堂に展示・材料の販売いたします。
どうぞこの機会にご自分のオリジナル人形を制作してみませんか。無料講習会を開催いたします。
詳しくはギャラリーまでお問合せ下さい。
電話：０９８−８６９−４３３７

花と風景をテーマに描いた、新鋭作家の詩情あふれる風景画、カラフルな花の作品など一堂に取り揃え展示販売いたします。

―世界へ飛び立つ日を夢みて―
世界中の人に、絵を見てもらいたい！
簡単な夢ではないけれど、決して変わることのない目標です。